О сохранении исторической памяти в названиях улиц и городов
В который уже раз приходится отмечать полное отсутствие фантазии у наших градоначальников. Почитаешь названия улиц и удивляешься тому, насколько же скуден их словесный лексикон. У нас, в Израиле, к примеру, в каждом городе есть улицы с одинаковым названием, а то и по нескольку в одном городе - улицы Ротшильда, улицы Бальфура, Бен Гуриона, Арлозорова... Не успел выехать с улицы Жаботинского в одном городе, как уже заезжаешь на улицу Жаботинского в другом городе.
Причем это свойственно не только евреям. В бывшем СССР была та же картина: в бесконечном избытке были улицы Ленина, Маркса и Энгельса, улица Совесткая и Третья улица Строителей, воспетая в бессмертном рязановском фильме.
И даже у совершенно новых государств, едва появившихся на политической карте мира, наблюдается та же болезнь: к примеру, в каждом украинском городе есть улица Бандеры, Шухевича или Мельника.
Понятно и похвально, что градоначальники заботятся о сохранении исторической памяти и озабочены, чтобы люди чтили своих героев. Но почему бы им не проявить хоть немного разнообразия?
Допустим, вместо улицы Бандеры назвать улицу имени Еврейского погрома 41 года. Или улица Еврейского погрома 18 года. Или улица Волынской резни. Или улица зрады Януковича. Или переименовать города с ничего не значащих названий на много говорящие нашему сердцу - вместо города Донецк, назвать город - АТО. Или более предметно - город Аваков. Вместо Луганска - город Кровавого пастора.
Можно так же подумать и о переименовании стран. Вместо, к примеру, долгого и труднопроизносимого названия Соединенные Штаты Америки, что к тому же и звучит обидно (Америка в перводе с иврита звучит как Пустой народ), назвать поэтически - страна Доллария.
Или вместо некорректного и обидного названия Украина (что означает - окраина Руси) - назвать поэтично - Русофобия.
А что, и оригинально, и со вкусом. Как вы думаете?
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Поэзия : Пусть нам светит Солнышко - детск. - Вячеслав Переверзев Стих для детей.
Есть ноты (муз. Лариса Артюшенко) и образцы исполнения
***
Сонечко дня кожного сходить на землі.
Хор пташок на гілочках, нам співа пісні.
Вітерець із лісом їх прошелестить.
Словом таємничим - не забуть тих слів...
Хай нам світить сонечко і тепло дає,
І також вологою дощик поліє.
Щоб були солодкими від тепла плоди,
Серцем своїм вдячними були я і ти.
Над квітками пізніми джміль летить співа,
І беззвучно крильцями метелик маха.
Прохолодно ранками. День коротшим став.
Лист осінній жовтенький з гілочки упав.
Хай нам світить сонечко і тепло дає.
Серденько не втомиться хай співати все.
За колосся спілії, осені плоди
Вдячними тут Богові будем я і ти.
Врожаї, по осені, зберуть про запас.
Є у Жнив ще здавна відміряний час.
Навесні і влітку працював як ти,
День ось жнив покаже на твої плоди.
Хай на небі сонечко світить промінь шле,
А земля рясні нам плоди дає.
Щоби не намарними були всі труди,
Богові лиш вдячними будьмо я і ти.
Стих
Вячеслав Переверзев
Перевод на укр.
Лариса Шпак
